Nepotrvá dlouho a začneš si s tím vydělávat na živobytí a nebudeš mít čas na starou matku, ani mě nespravíš střechu nad hlavou a bude ti jedno jestli budu jíst konzervy pro psy.
Moram priznati, nije nešto. Ali je najbliže poslu kojim si zaraðivao za pristojan život. Ali šta je tebe briga za održavanje krova... nad glavom jadne, bespomoæne starice.
Tato zaslepenost nepotrvá dlouho, ale v této chvíli to uniká z dosahu mé kontroly.
Ovo neæe dugo trajati... ali sada je izvan moje kontrole.
Nepotrvá dlouho a gumy nevydrží, a závod pro něj skončí.
Kako vreme prolazi, gume se sve više troše, auto tada može da izleti sa puta prilikom drifta.
Říkal, abych tě ujistila, že nabídka ochrany už nepotrvá dlouho.
Rekao je da obavezno saznaš da ponuda o zaštiti ne važi dugo.
Musíme si pospíšit, i když se Elizabeth jen rozhlíží, nepotrvá dlouho, než si Replikátoři všimnou, že mají hosta.
Ali moramo se požuriti. Iako su njezini naniti pritajeni, neæe trebati dugo da Replikatori shvate da se još jedan igraè prikljuèio u igru.
Nepotrvá dlouho, než nám přijdou na pomoc.
Ubrzo æe doæi da nas spasu.
Vím, co máte na mysli, slibuju, že už to nepotrvá dlouho.
Obeæavam ti da ovo neæe dugo trajati.
Ale obávám se, že nepotrvá dlouho a obě naše děti vyletí z hnízda.
Ali vjerujem da æe uskoro oboje naše djece napustiti gnijezdo.
Nepotrvá dlouho a nebezpečí se znovu bude tlačit přes vaše hranice.
Neæe potrajati još dugo dok opasnost ne pritisne i vaše granice.
Jsem si jistá, že to nepotrvá dlouho, než se dostane na seznamu až ke mně.
Siguran sam da neæe proæi dugo pre nego što stavi i mene na svoju listu.
Věděl jsem, že to nepotrvá dlouho, ale nedostal jsem se tam kvůli přílivu...
Знао сам да неће дуго трајати, али нисам могао од плиме.
Ano, ale slibuju, že to nepotrvá dlouho.
Da, ali obecavam da necu dugo.
Vím, že poslouchat poslední vůli tvého dědečka nebude velká zábava, ale slibuji, že to nepotrvá dlouho.
Знаш, Знам да слушање дединог тестамента није баш забавно, али... неће дуго трајати, обећавам.
Nepotrvá dlouho a bude relativně bezbolestná, ale musíme vědět, jestli někdo nevykazuje příznaky.
Trajaæe kratko i biæe realtivno bezbolno. Videæemo da li neko ima simptome.
Takže nepotrvá dlouho, než Katherine dostane podrobné hlášení.
Onda neæe biti dugo pre nego što Katherine dobije igru po igru.
Posaďte se a snad to nepotrvá dlouho.
Sedite, nadamo se da neæete dugo èekati.
Nepotrvá dlouho, aby promluvila, a až to udělá, kdoví, co nám řekne, že?
Ovoliko je blizu da progovori, a kada to uradi, ko zna šta æe sve imati da nam kaže?
No, myslím že se chtěla škodolibě zasmát nad zničenou party, což, pokud se budu moct spolehnout na Nicka, nepotrvá dlouho.
Pa, mislim da se nadala naslaðivati nad katastrofom žurke, koje, ako mogu da raèunam na Nicka, neæe trajati dugo.
Nepotrvá dlouho, než začne zpívat a pak je máme u dveří.
Njeni. Uskoro æe nas cinkariti i dovešæe ih do nas.
Už to nepotrvá dlouho a i ty budeš mít jedno.
Neæe dugo trebati. Sigurna sam da æeš i ti da imaš jedno.
Pokud si Jane začne něco vybavovat, tak mu nepotrvá dlouho, než si nás s ní a Henrym spojí.
Ako Džejn pocne da se priseca, nece mu mnogo trebati da poveže nas sa njom i Henrijem.
Řekl jsem mu, že to nepotrvá dlouho.
Rekao sam mu da neæe dugo trajati.
Tohle nepotrvá dlouho ale na tom nezáleží.
Nije dugo potrajalo, ali nema veze.
Nijak jsem mu jeho názor nevyvracel, i když mu asi nepotrvá dlouho, než si uvědomí, kdo mi o tomhle všem doopravdy řekl.
Nisam ništa zanijekao, ali neæe mu trebati dugo da shvati tko mi je zapravo izvor.
Možná jsme zničili Sukubu, ale Henrymu nepotrvá dlouho najít jiný plán.
Mi jesmo možda uništili Sukubu, ali Henri æe naæi novi plan.
Vezmete si ji domů, umyjete si ji... a nepotrvá dlouho a budete šťastnější, než pes se třema kulkama!
Ti uzmi taj jedan dom, znate, Očistiti joj se, Neće biti dugo prije nego što se nađete
Nepotrvá dlouho, než se o ně Iris a Liz postarají.
Neæe trebati puno vremena da ih Ajris i Liz pokose.
A nepotrvá dlouho, než to Zoom bude vědět taky a potom moje dcera zemře a bude to tvá vina.
Neæe trebati puno i dok Zum sazna, a onda je moja æerka mrtva, to ide na tvoju dušu.
To ale nepotrvá dlouho, pokud se Adalind přidá ke mně.
Pa, to neće još dugo potrajati ako se Adalind meni vrati.
Vysílače jsou asi stále rušené, ale už to hádám nepotrvá dlouho, tudíž byste měl zmizet.
Repetitori su još uvek blokirani... ali neæe dugo... što znaèi da ti trebaš da nestaneš.
Sopka je nestabilní, nepotrvá dlouho a spáli to tu na uhel.
Vulkan je nestabilan, još malo i sve æe biti kao tost.
Takže jsem velká optimistka a doufám, že to nepotrvá dlouho a tento odvěký sen se začne naplňovat.
Zaista sam optimistična i mislim da neće proći puno vremena, nadam se, pre nego što ovaj pradavni san počne da se ostvaruje.
Při zkoumání pavouků vám nepotrvá dlouho a povšimnete si, jaký klíčový význam má hedvábí pro pavouky v téměř v každé situaci jejich života.
Nije potrebno mnogo rada sa paukovima da bi shvatili od kolikog je značaja svila za gotovo svaki aspekt njihovog života.
0.47542214393616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U vašim godinama, ne treba puno vremena. 